痞客邦運動邦

1上

• 1Leonys Martin 打出了內野滾地球出局，二壘手 Jose Altuve 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    L. Martin

  	球速	球種	結果
  1	88.7	四縫線快速球	好球進壘。
  2	74.9	曲球	界外球。
  3	88.7	卡特球	打擊出去，出局。

• 2Elvis Andrus 打出了內野滾地球出局，三壘手 Matt Dominguez 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    E. Andrus

  	球速	球種	結果
  1	87.8	伸卡球	壞球。
  2	86.8	卡特球	打擊出去，出局。

• 3Alex Rios 打出平飛球遭左外野手 Robbie Grossman 接殺出局。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Rios

  	球速	球種	結果
  1	88.8	伸卡球	壞球。
  2	89.9	伸卡球	好球進壘。
  3	74.4	曲球	界外球。
  4	89.9	伸卡球	壞球。
  5	90.2	伸卡球	壞球。
  6	87.9	卡特球	界外球。
  7	91.4	伸卡球	界外球。
  8	86.2	變速球	界外球。
  9	74.9	曲球	打擊出去，出局。

1下

• 1Robbie Grossman 打出了內野滾地球出局，游擊手 Elvis Andrus 把球傳給一壘手 Ryan Rua 刺殺打者出局。 (一出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    R. Grossman

  	球速	球種	結果
  1	89.4	四縫線快速球	壞球。
  2	89.4	四縫線快速球	好球進壘。
  3	89.8	二縫線快速球	界外球。
  4	83	滑球	界外球。
  5	91.7	四縫線快速球	壞球。
  6	76.5	曲球	壞球。
  7	91.5	四縫線快速球	界外球。
  8	91	四縫線快速球	打擊出去，出局。

• 2Jose Altuve 揮棒落空遭到三振。 (二出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    J. Altuve

  	球速	球種	結果
  1	92.1	二縫線快速球	好球進壘。
  2	92.1	二縫線快速球	界外球。
  3	91.2	二縫線快速球	壞球。
  4	77.5	曲球	壞球。
  5	87.3	變速球	壞球。
  6	91.9	四縫線快速球	界外球。
  7	91.3	四縫線快速球	揮棒落空。

• 3Chris Carter 打出高飛球遭中外野手 Leonys Martin 接殺出局。 (三出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    C. Carter

  	球速	球種	結果
  1	92.8	四縫線快速球	好球進壘。
  2	83.3	滑球	壞球。
  3	92.4	四縫線快速球	壞球。
  4	91.3	二縫線快速球	打擊出去，出局。

2上

• 1Adrian Beltre 打出左外野手 Robbie Grossman 方向的飛球遭接殺出局。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Beltre

  	球速	球種	結果
  1	88.5	伸卡球	好球進壘。
  2	85.6	卡特球	壞球。
  3	88.6	伸卡球	界外球。
  4	86.3	變速球	界外球。
  5	69.5	曲球	打擊出去，出局。

• 2Ryan Rua 打出平飛球遭左外野手 Robbie Grossman 接殺出局。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

  	球速	球種	結果
  1	83.4	卡特球	打擊出去，出局。

• 3Adam Rosales 打出了內野滾地球出局，游擊手 Gregorio Petit 把球傳給一壘手 Jesus Guzman 刺殺打者出局。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Rosales

  	球速	球種	結果
  1	88.5	四縫線快速球	好球進壘。
  2	84.3	卡特球	壞球。
  3	75.2	曲球	界外球。
  4	88.3	卡特球	壞球。
  5	88.7	伸卡球	打擊出去，出局。

2下

• 1Dexter Fowler 揮棒落空遭到三振。 (一出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    D. Fowler

  	球速	球種	結果
  1	90.8	二縫線快速球	界外球。
  2	91.5	四縫線快速球	界外球。
  3	85	滑球	揮棒落空。

• 2Jesus Guzman 被保送上壘。

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    J. Guzman

  	球速	球種	結果
  1	81.9	滑球	壞球。
  2	91.3	二縫線快速球	好球進壘。
  3	85.6	變速球	壞球。
  4	90.2	四縫線快速球	壞球。
  5	90.8	四縫線快速球	壞球。

• 3Carlos Corporan 打出右外野手 Alex Rios 方向的飛球遭到接殺。 (二出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    C. Corporan

  	球速	球種	結果
  1	91.5	二縫線快速球	好球進壘。
  2	91.7	四縫線快速球	打擊出去，出局。

• 4Jake Marisnick 打出滾地球強迫進壘出局，游擊手 Elvis Andrus 把球傳給二壘手 Rougned Odor。Jesus Guzman 在二壘出局。 (三出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    J. Marisnick

  	球速	球種	結果
  1	74.1	曲球	好球進壘。
  2	86.3	變速球	打擊出去，出局。

3上

• 1Tomas Telis 打出了軟弱飛球被左外野手 Robbie Grossman 接殺。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    T. Telis

  	球速	球種	結果
  1	88.6	四縫線快速球	好球進壘。
  2	88	卡特球	壞球。
  3	87.8	卡特球	界外球。
  4	75.3	曲球	界外球。
  5	88.2	卡特球	界外球。
  6	68.9	曲球	打擊出去，出局。

• 2Rougned Odor 打出了內野滾地球出局，二壘手 Jose Altuve 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    R. Odor

  	球速	球種	結果
  1	87	卡特球	Foul Bunt。
  2	75.8	曲球	打擊出去，出局。

• 3Michael Choice 站著不動遭到三振。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    M. Choice

  	球速	球種	結果
  1	86.2	卡特球	好球進壘。
  2	71.3	曲球	界外球。
  3	88.2	卡特球	壞球。
  4	89.4	四縫線快速球	好球進壘。

3下

• 1Matt Dominguez 打出高飛球遭中外野手 Leonys Martin 接殺出局。 (一出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    M. Dominguez

  	球速	球種	結果
  1	91	四縫線快速球	好球進壘。
  2	85.9	變速球	打擊出去，出局。

• 2Gregorio Petit 站著不動遭到三振。 (二出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    G. Petit

  	球速	球種	結果
  1	91.3	四縫線快速球	好球進壘。
  2	87.1	變速球	壞球。
  3	91.1	四縫線快速球	好球進壘。
  4	85.6	滑球	壞球。
  5	76.1	曲球	壞球。
  6	91.6	四縫線快速球	好球進壘。

• 3Robbie Grossman 打出了強襲滾地球出局，三壘手 Adrian Beltre 把球傳給一壘手 Ryan Rua。 (三出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    R. Grossman

  	球速	球種	結果
  1	78.1	曲球	壞球。
  2	77.4	曲球	壞球。
  3	91.2	四縫線快速球	打擊出去，出局。

4上

• 1Leonys Martin 打出了游擊手 Gregorio Petit 上空的不營養飛球被接殺出局。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    L. Martin

  	球速	球種	結果
  1	82.8	卡特球	壞球。
  2	87.6	卡特球	打擊出去，出局。

• 2Elvis Andrus 擦棒被捕三振。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    E. Andrus

  	球速	球種	結果
  1	88.3	伸卡球	好球進壘。
  2	86.5	卡特球	壞球。
  3	89.2	伸卡球	壞球。
  4	87.8	卡特球	壞球。
  5	89.3	伸卡球	界外球。
  6	87.4	卡特球	擦棒界外。

• 3Alex Rios 打出了內野滾地球出局，三壘手 Matt Dominguez 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Rios

  	球速	球種	結果
  1	76.2	曲球	好球進壘。
  2	86.6	卡特球	壞球。
  3	90	伸卡球	壞球。
  4	90.5	伸卡球	打擊出去，出局。

4下

• 1Jose Altuve 被保送上壘。

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    J. Altuve

  	球速	球種	結果
  1	84.5	變速球	好球進壘。
  2	90.3	二縫線快速球	壞球。
  3	86.8	變速球	壞球。
  4	91.7	四縫線快速球	壞球。
  5	91.5	四縫線快速球	壞球。

• 2Chris Carter 打出左外野手 Michael Choice 方向的飛球遭接殺出局。 (一出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    C. Carter

  	球速	球種	結果
  1	91	四縫線快速球	壞球。
  2	90.6	四縫線快速球	壞球。
  3	91.9	四縫線快速球	壞球。
  4	91.3	四縫線快速球	界外球。
  5	91.6	四縫線快速球	打擊出去，出局。

• 3Dexter Fowler 打出滾地球強迫進壘出局，游擊手 Elvis Andrus 把球傳給二壘手 Rougned Odor。Jose Altuve 在二壘出局。Dexter Fowler 上到一壘。 (二出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    D. Fowler

  	球速	球種	結果
  1	83.3	滑球	壞球。
  2	91.7	二縫線快速球	打擊出去，出局。

• 4Jesus Guzman 揮棒落空遭到三振。 (三出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    J. Guzman

  	球速	球種	結果
  1	83.5	滑球	好球進壘。
  2	86.9	變速球	壞球。
  3	91.9	四縫線快速球	界外球。
  投手牽制1壘。
  4	92.4	四縫線快速球	揮棒落空。

5上

• 1Adrian Beltre 打出了內野滾地球出局，二壘手 Jose Altuve 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Beltre

  	球速	球種	結果
  1	75.2	曲球	界外球。
  2	88.6	伸卡球	界外球。
  3	89.7	伸卡球	壞球。
  4	84.3	卡特球	打擊出去，出局。

• 2Ryan Rua 打出中外野手 Dexter Fowler 方向的強勁滾地球形成安打。

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

  	球速	球種	結果
  1	74.3	曲球	壞球。
  2	87.3	卡特球	打擊出去，上壘。

• 3Adam Rosales 打出平飛球遭右外野手 Jake Marisnick 接殺出局。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Rosales

  	球速	球種	結果
  1	88.4	四縫線快速球	界外球。
  2	85.7	卡特球	壞球。
  3	86	伸卡球	壞球。
  4	89.2	伸卡球	好球進壘。
  5	75.1	曲球	Ball In Dirt。
  6	89.5	伸卡球	打擊出去，出局。

• 當 Tomas Telis 打擊時，missed catch error by Jesus Guzman on the pickoff attempt，Ryan Rua 推進到二壘。

• 4Tomas Telis 打出了內野滾地球出局，三壘手 Matt Dominguez 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    T. Telis

  	球速	球種	結果
  投手牽制1壘。
  投手牽制1壘。
  Pickoff Error 1B。
  1	87.5	卡特球	界外球。
  2	86.7	卡特球	好球進壘。
  3	87.9	卡特球	打擊出去，出局。

5下

• 1Carlos Corporan 打出高飛球遭中外野手 Leonys Martin 接殺出局。 (一出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    C. Corporan

  	球速	球種	結果
  1	92.1	四縫線快速球	打擊出去，出局。

• 2Jake Marisnick 揮棒落空遭到三振。 (二出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    J. Marisnick

  	球速	球種	結果
  1	91.9	四縫線快速球	好球進壘。
  2	86.7	滑球	壞球。
  3	92.3	四縫線快速球	好球進壘。
  4	86	變速球	揮棒落空。

• 3Matt Dominguez 被保送上壘。

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    M. Dominguez

  	球速	球種	結果
  1	85.3	滑球	壞球。
  2	87.4	變速球	壞球。
  3	91.5	四縫線快速球	壞球。
  4	91.8	四縫線快速球	好球進壘。
  5	92	四縫線快速球	壞球。

• 4Gregorio Petit 打出滾地球強迫進壘出局，三壘手 Adrian Beltre 把球傳給二壘手 Rougned Odor。Matt Dominguez 在二壘出局。 (三出局)

  • 投手

    R. Ross

  • 打者

    G. Petit

  	球速	球種	結果
  1	92.4	四縫線快速球	壞球。
  2	90.3	四縫線快速球	打擊出去，出局。

6上

• 1Rougned Odor 打出右外野手 Jake Marisnick 方向的軟弱平飛球形成安打。

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    R. Odor

  	球速	球種	結果
  1	85.2	變速球	打擊出去，上壘。

• 2Michael Choice 站著不動遭到三振。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    M. Choice

  	球速	球種	結果
  1	88.6	伸卡球	好球進壘。
  2	87.6	卡特球	壞球。
  3	89.7	伸卡球	揮棒落空。
  4	89.3	伸卡球	好球進壘。

• 當 Leonys Martin 打擊時，Rougned Odor 盜二壘失敗，捕手 Carlos Corporan 把球傳給游擊手 Gregorio Petit 封殺跑者出局。 (二出局)

• 3Leonys Martin 打出了內野滾地球出局，游擊手 Gregorio Petit 把球傳給一壘手 Jesus Guzman 刺殺打者出局。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    L. Martin

  	球速	球種	結果
  1	76.5	曲球	Ball In Dirt。
  2	84.8	變速球	揮棒落空。
  3	73.5	曲球	打擊出去，出局。

6下

• 更換投手：Phil Klein 替換 Robbie Ross Jr。

• 1Robbie Grossman 揮棒落空遭到三振。 (一出局)

  • 投手

  • 打者

    R. Grossman

  	球速	球種	結果
  1	90.5	二縫線快速球	好球進壘。
  2	91.9	二縫線快速球	壞球。
  3	85	滑球	揮棒落空。
  4	87.7	滑球	壞球。
  5	90.7	二縫線快速球	揮棒落空。

• 2Jose Altuve 打出左外野手 Michael Choice 方向的強勁滾地二壘安打(35)。

  • 投手

  • 打者

    J. Altuve

  	球速	球種	結果
  1	84.8	滑球	壞球。
  2	85.7	滑球	界外球。
  3	89.9	四縫線快速球	打擊出去，上壘。

• 3Chris Carter 揮棒落空遭到三振。 (二出局)

  • 投手

  • 打者

    C. Carter

  	球速	球種	結果
  1	85.8	滑球	界外球。
  2	92.1	四縫線快速球	揮棒落空。
  3	93.5	四縫線快速球	揮棒落空。

• 4Dexter Fowler 打出了強襲滾地球出局，二壘手 Rougned Odor 把球傳給一壘手 Ryan Rua。 (三出局)

  • 投手

  • 打者

    D. Fowler

  	球速	球種	結果
  1	85.4	滑球	壞球。
  2	85.3	滑球	界外球。
  3	92.5	二縫線快速球	壞球。
  4	87.1	滑球	壞球。
  5	92	二縫線快速球	揮棒落空。
  6	87.3	滑球	打擊出去，出局。

7上

• 1Elvis Andrus 打出了強襲滾地球出局，游擊手 Gregorio Petit 把球傳給一壘手 Jesus Guzman 刺殺打者出局。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    E. Andrus

  	球速	球種	結果
  1	85.9	卡特球	好球進壘。
  2	89.7	伸卡球	壞球。
  3	77.1	曲球	揮棒落空。
  4	89.6	伸卡球	打擊出去，出局。

• 2Alex Rios 打出一壘手 Jesus Guzman 方向的滾地球出局。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Rios

  	球速	球種	結果
  1	78.6	曲球	壞球。
  2	74.6	曲球	壞球。
  3	89.5	伸卡球	界外球。
  4	87.3	卡特球	打擊出去，出局。

• 3Adrian Beltre 被保送上壘。

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Beltre

  	球速	球種	結果
  1	88.9	伸卡球	壞球。
  2	85.9	卡特球	壞球。
  3	74.3	曲球	壞球。
  4	85.3	卡特球	好球進壘。
  5	86.1	變速球	界外球。
  6	85.9	變速球	界外球。
  7	91.2	伸卡球	界外球。
  8	86.9	卡特球	壞球。

• 4Ryan Rua 打出了強襲滾地球出局，三壘手 Matt Dominguez 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

  	球速	球種	結果
  1	77.2	曲球	打擊出去，出局。

7下

• 1Jesus Guzman 被保送上壘。

  • 投手

  • 打者

    J. Guzman

  	球速	球種	結果
  1	88.8	四縫線快速球	壞球。
  2	83.3	滑球	壞球。
  3	90.6	四縫線快速球	壞球。
  4	90.3	四縫線快速球	壞球。

• 2Carlos Corporan 打出左外野的飛球形成場地規則二壘安打(6)。Jesus Guzman 推進到三壘。

  • 投手

  • 打者

    C. Corporan

  	球速	球種	結果
  投手牽制1壘。
  1	90.8	四縫線快速球	好球進壘。
  2	85.7	滑球	界外球。
  3	79.4	滑球	打擊出去，上壘。

• 3Jake Marisnick 打出投手 Phil Klein 方向的滾地球形成內野安打。Jesus Guzman 回本壘得分。Carlos Corporan 回本壘得分。Jake Marisnick 推進到二壘。投手 Phil Klein 傳球失誤。

  • 投手

  • 打者

    J. Marisnick

  	球速	球種	結果
  1	85	滑球	打擊出去，得分。

• 4Matt Dominguez 打出高飛球遭中外野手 Leonys Martin 接殺出局。Jake Marisnick 推進到三壘。 (一出局)

  • 投手

  • 打者

    M. Dominguez

  	球速	球種	結果
  1	83.5	滑球	打擊出去，出局。

• 5Gregorio Petit 揮棒落空遭到三振。 (二出局)

  • 投手

  • 打者

    G. Petit

  	球速	球種	結果
  1	89.5	四縫線快速球	壞球。
  2	85.8	四縫線快速球	Foul Bunt。
  3	86.6	滑球	揮棒落空。
  4	93.1	四縫線快速球	壞球。
  5	86.2	滑球	壞球。
  6	86	滑球	揮棒落空。

• 更換投手：Shawn Tolleson 替換 Phil Klein。

• 教練喊出暫停。

• 6Robbie Grossman 打出右外野手 Alex Rios 方向的飛球遭到接殺。 (三出局)

  • 投手

    S. Tolleson

  • 打者

    R. Grossman

  	球速	球種	結果
  1	93	四縫線快速球	界外球。
  2	76.7	變速球	打擊出去，出局。

8上

• 1Adam Rosales 打出了二壘手 Jose Altuve 上空的不營養飛球被接殺出局。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Rosales

  	球速	球種	結果
  1	85.6	卡特球	打擊出去，出局。

• 2Tomas Telis 打出了內野滾地球出局，三壘手 Matt Dominguez 把球傳給一壘手 Jesus Guzman。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    T. Telis

  	球速	球種	結果
  1	87.7	伸卡球	好球進壘。
  2	87.8	伸卡球	壞球。
  3	87.2	卡特球	擦棒界外。
  4	87.3	卡特球	壞球。
  5	88.3	卡特球	打擊出去，出局。

• 3Rougned Odor 站著不動遭到三振。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    R. Odor

  	球速	球種	結果
  1	84.6	變速球	好球進壘。
  2	71.5	曲球	界外球。
  3	85	變速球	壞球。
  4	87.7	卡特球	界外球。
  5	76.1	曲球	壞球。
  6	89.6	伸卡球	好球進壘。

8下

• 1Jose Altuve 打出高飛球遭中外野手 Leonys Martin 接殺出局。 (一出局)

  • 投手

    S. Tolleson

  • 打者

    J. Altuve

  	球速	球種	結果
  1	91.8	四縫線快速球	界外球。
  2	89.5	卡特球	打擊出去，出局。

• 2Chris Carter 被保送上壘。

  • 投手

    S. Tolleson

  • 打者

    C. Carter

  	球速	球種	結果
  1	78.3	變速球	壞球。
  2	93.6	四縫線快速球	壞球。
  3	93.2	四縫線快速球	壞球。
  4	92.6	四縫線快速球	壞球。

• 3Dexter Fowler 打出平飛球遭左外野手 Michael Choice 接殺出局。 (二出局)

  • 投手

    S. Tolleson

  • 打者

    D. Fowler

  	球速	球種	結果
  1	91.5	四縫線快速球	壞球。
  2	91.8	四縫線快速球	界外球。
  3	83.1	滑球	Ball In Dirt。
  4	90.8	四縫線快速球	壞球。
  5	92.1	四縫線快速球	打擊出去，出局。

• 4Jesus Guzman 打出左外野手 Michael Choice 方向的平飛安打。Chris Carter 推進到二壘。

  • 投手

    S. Tolleson

  • 打者

    J. Guzman

  	球速	球種	結果
  投手牽制1壘。
  1	91.8	四縫線快速球	壞球。
  2	91.6	四縫線快速球	打擊出去，上壘。

• 教練喊出暫停。

• 5Carlos Corporan 揮棒落空遭到三振。 (三出局)

  • 投手

    S. Tolleson

  • 打者

    C. Corporan

  	球速	球種	結果
  1	92.9	四縫線快速球	界外球。
  2	79.9	變速球	壞球。
  3	80.2	變速球	好球進壘。
  4	93.4	四縫線快速球	界外球。
  5	79.2	變速球	揮棒落空。

9上

• 1Michael Choice 站著不動遭到三振。 (一出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    M. Choice

  	球速	球種	結果
  1	88.3	伸卡球	界外球。
  2	76	曲球	壞球。
  3	89.2	伸卡球	揮棒落空。
  4	90.4	伸卡球	好球進壘。

• 2Leonys Martin 打出左外野手 Robbie Grossman 方向的強勁滾地安打。

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    L. Martin

  	球速	球種	結果
  1	75.4	曲球	好球進壘。
  2	87.4	卡特球	打擊出去，上壘。

• 3Elvis Andrus 打出高飛球遭中外野手 Dexter Fowler 接殺出局。 (二出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    E. Andrus

  	球速	球種	結果
  1	0		壞球。
  2	0		壞球。
  3	0		打擊出去，出局。

• 4Alex Rios 打出滾地球強迫進壘出局，游擊手 Gregorio Petit 把球傳給二壘手 Jose Altuve。Leonys Martin 在二壘出局。 (三出局)

  • 投手

    S. Feldman

  • 打者

    A. Rios

  	球速	球種	結果
  1	90.3	四縫線快速球	壞球。
  2	90.1	四縫線快速球	壞球。
  3	88.8	卡特球	界外球。
  4	89.6	伸卡球	好球進壘。
  5	90.1	伸卡球	打擊出去，出局。

比賽結束